Florenz – Флоренц

Zur Geburtsstätte der Renaissance – der Stadt, die viele zum Träumen bringt, habe ich keinen Zugang gefunden. Die „Florenz der Florentiner“, die eins der Reiseführer versprach, ist im August wegen der Urlaubszeit geschlossen. Man streift durch leere, gepflasterte Straßen, alle Läden und Fensterläden sind geschlossen.

Das touristische Florenz ist dermaßen überfüllt mit Touristen, dass ein Spaziergang für mich sehr ermüdend war. Für den Genuss der Schönheiten der Stadt, die man nur über Hunderte von Köpfen hinweg im Gedränge sieht, fehlt der richtige Rahmen. Diese Stadt muss man wohl anders als durch einen Spaziergang im August entdecken.


К городу, в котором родился ренессанс, о котором многие мечтают, я подхода не нашла. „Флоренция флоренцов“ которую мы хотели изначально посетить в августе закрыта на каникулы. Прогулка ведет через пустые мощенные улицы с закоытыми лавками и ставнями.

Турестичиский центр Флоренции настолько переполнен туристами, что меня прогулка очень утомила. Красоты города просматривать в толпе поверх сотни голов, не доставляет никакого удовольствия. Этот город надо покорять не прогулкой пешком в августе.